Le tour d'écrou [ Livre] / Henry, James / Jean, Pavans (traduction par)
Langue: Français ; de l'oeuvre originale, Anglais.Mention d'édition: Éd. bilinguePublication : Paris : Flammarion, 1999Description : 1 vol. (316 p.) ; 18 cmISBN: 9782080710345.Collection: GF, 1034Classification: 810 Littérature nord-américaineRésumé: " C'est une pièce de pure et simple ingéniosité, de froid calcul artistique, une amusette pour attraper ceux qui ne sont pas faciles à attraper, les blasés, les désillusionnés, les pointilleux (piéger les naïfs n'étant jamais que d'une "drôlerie" assez restreinte). [ ... ] En fait, si la valeur artistique d'une pareille expérience se mesure aux échos intellectuels qu'elle peut encore, longtemps après, éveiller, le verdict est alors favorable à cette solide petite fantaisie - qui me semble traîner aujourd'hui derrière elle une foule de commentaires. " Henry James, préface à l'édition de New York. .Sujet - Nom commun: Anglais (langue) -- Livres bilingues| Current location | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| ENS Rennes - Bibliothèque Littérature et loisirs | 810 JAM (Browse shelf) | Available | 810 Littérature nord-américaine | 028080 |
" C'est une pièce de pure et simple ingéniosité, de froid calcul artistique, une amusette pour attraper ceux qui ne sont pas faciles à attraper, les blasés, les désillusionnés, les pointilleux (piéger les naïfs n'étant jamais que d'une "drôlerie" assez restreinte). [ ... ] En fait, si la valeur artistique d'une pareille expérience se mesure aux échos intellectuels qu'elle peut encore, longtemps après, éveiller, le verdict est alors favorable à cette solide petite fantaisie - qui me semble traîner aujourd'hui derrière elle une foule de commentaires. " Henry James, préface à l'édition de New York.