Macbeth / William, Shakespeare ; Yves, Bonnefoy (préface et traduction d') [ Livre]
Langue: Français ; de l'oeuvre originale, Anglais.Publication : Paris : Gallimard, DL 2015, cop. 2016Description : 1 vol. (166 p.) ; 18 cmISBN: 9782070468492.Collection: Collection Folio, Classique, 6067Classification: 820 Littérature britanniqueRésumé: Macbeth : Ce qu'un homme ose, je l'ose ! Viens à moi / Sous l'apparence de l'ours russe le plus farouche, / Du rhinocéros le plus hérissé, du tigre / Le plus féroce de l'Hyrcanie. Prends toute forme / Sauf celle-ci, et mes nerfs assurés ne trembleront pas. / Ou encore : revis, et défie-moi / Au combat à l'épée jusque sur la lande déserte / Et si je reste ici à trembler de peur, tu pourras me dire / Une poule mouillée. Va-t'en, va-t'en, / Horrible spectre, image sans substance ! (Acte III, scène IV) .Sujet - Nom commun: Théâtre (genre littéraire) anglais -- 16e siècle -- -- Traductions françaises| Current location | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| ENS Rennes - Bibliothèque Littérature et loisirs | 820 SHA (Browse shelf) | Available | 820 Littérature britannique | 043458 |
Browsing ENS Rennes - Bibliothèque shelves, Shelving location: Littérature et loisirs Close shelf browser
|
|
|
|
|
|
|
||
| 820 SHA Hamlet | 820 SHA La nuit des rois = Twelfth night : or, what you will | 820 SHA Le songe d'une nuit d'été | 820 SHA Macbeth | 820 SHE Frankenstein ou le Prométhée moderne | 820 SHE Frankenstein | 820 SHE La petite voix |
Macbeth : Ce qu'un homme ose, je l'ose ! Viens à moi / Sous l'apparence de l'ours russe le plus farouche, / Du rhinocéros le plus hérissé, du tigre / Le plus féroce de l'Hyrcanie. Prends toute forme / Sauf celle-ci, et mes nerfs assurés ne trembleront pas. / Ou encore : revis, et défie-moi / Au combat à l'épée jusque sur la lande déserte / Et si je reste ici à trembler de peur, tu pourras me dire / Une poule mouillée.
Va-t'en, va-t'en, / Horrible spectre, image sans substance ! (Acte III, scène IV)